A remake of the invasion movie " Red Dawn " — with its villains now digitally modified from Chinese to North Korean — will finally hit American shores next year. The new version of the Reagan-era classic will be released in the U.S. by independent studio FilmDistrict , according to people familiar with the matter but not authorized to discuss it publicly. FilmDistrict is finalizing a deal with Metro-Goldwyn-Mayer , the studio that produced the movie in 2009. In the original "Red Dawn," a group of teenagers in a Washington town battle invading Soviet forces; in the remake, the invaders were changed to Chinese. But that decision turned the film into a hot potato. After MGM emerged from bankruptcy in late 2009 and decided it wouldn’t release the movie, no other studio wanted to touch “Red Dawn” for fear of offending the government of China, a hugely important market in the increasingly global film business. As a result, the movie’s producers last winter used d